父ダシャラタの死を知らせるため、森にいるラーマとラクシュマナを探しにアヨーディヤーを発つラーマの弟バラタとシャトルグナ、『ラーマーヤナ』アヨーディヤーの巻第77章より

Rama’s brothers Bharata and Shatrughna set out from Ayodhya to find Rama and Lakshmana in the forest to inform them of the death of their father Dasharatha, from Chapter 77 of the Ayodhya Kanda (Book of Ayodhya) of a Ramayana (Rama’s Journey)