ドリシュタデュムナを火から出現させるための供犠を行うヤージャとウパヤージャ、サンスクリットの『マハーバーラタ』を翻案しナキーブ・ハーンことミール・ギヤースッディーン・アリー・カズヴィーニー（ペルシャ、1614年没）がペルシャ語に訳した『ラズム・ナーマ（戦争の書）』初篇（第1巻）より

Yaja and Upayaja perform a sacrifice for the emergence of Dhrishtadyumna from the fire, from Adi-parva (volume one) of the Razm-nama (Book of Wars) adapted and translated into Persian by Mir Ghiyath al-Din Ali Qazvini, known as Naqib Khan (Persian, d. 1614) from the Sanskrit Mahabharata